r/rust • u/ebenjamingb • 2d ago
Rust content in Spanish
I'm starting to write a series of articles about Rust, but in Spanish.
There is already a lot of great Rust content in English, but I wanted to contribute more material for the Spanish-speaking community. I'm planning to write about Rust patterns, architecture, and backend development.
This is the first one:
Command Pattern in Rust
https://codigolinea.com/patron-command-en-rust/
I'm sharing it here because I know there are Spanish-speaking Rust developers in this community as well. If the articles are useful, I may translate them into English later.
I'd also be interested in feedback from the community, especially on the technical side.
6
u/Helpful-Type-7231 2d ago
Que buena iniciativa, falta mucho contenido de Rust en español. Voy a leer el articulo con calma, el patron command en Rust siempre me parecio un poco raro por como funciona el ownership. Gracias por compartir
2
u/ebenjamingb 2d ago
¡Gracias! Sí, el ownership hace que el patrón Command tenga algunas particularidades interesantes en Rust. Justamente intenté enfocarme en esas decisiones y no solo trasladar el patrón tal cual desde otros lenguajes. Espero que te resulte útil.
2
u/Albertpm95 2d ago
Muy util. Tienes pensado hacer algo de contenido en YT?
2
u/ebenjamingb 2d ago
Sí, lo estoy evaluando. Si lo hago, no sería tanto contenido de tutoriales, porque de eso ya hay bastante. Me gustaría más hablar de arquitectura, patrones y decisiones de diseño en Rust, en la misma línea de los artículos.
2
u/Albertpm95 2d ago
Todo es bienvenido. A mi algo que me gustaria ver live coding, pero se aprecia cualquier cosa.
3
u/ebenjamingb 2d ago
Sí, el live coding es genial, de hecho, podría estar bueno combinarlo con arquitectura y patrones para mostrar cómo esas ideas terminan aterrizando en código. Gracias por la sugerencia.
8
u/terrorblade00 2d ago
La página se ve muy generada con IA. Por el largo absurdo del artículo, la cantidad de detalle, el estilo de escritura:
> Cuando eso ocurre, no es que el lenguaje nos limite; es una señal de que quizás estamos enfocando el problema desde un ángulo equivocado.
Aunque me encanta la iniciativa de crear más material para comunidades hispanohablantes, esto rompe la regla 6 del sub.
Además te insto a pensar verdaderamente qué valor genera un artículo como este:
- Si está generado por IA, para una persona específica que quiere aprender del tema, no sería mejor preguntarle a una IA directamente y recibir respuestas más personalizadas y probablemente más cortas y rápidas de entender?
- Lo normal sin IA es que yo como lector espero que el escritor pasó más tiempo que yo verificando las ideas propuestas y creando el texto. Por qué leería algo que yo duro más leyendo que el "autor" creando?
No quiero ser grosero, ni decir que el IA siempre es malo, ni desinsetivarte de el objetivo de crear más y mejor material hispano. Al contrario. Solo quiero compartir consideraciones que alguien más compartió conmigo en algún momento, para incentivar un mejor uso de esta herramienta tan poderosa.
(Y tal vez estoy harto de que ahora cuando google información solo hay artículos auto-generados en los resultados.)
Te invito a leer este discurso sobre utilización de LLMs que para mí fue muy útil: https://rfd.shared.oxide.computer/rfd/0576#_llms_as_writers
(El link lleva a una sección específica sobre usarlos para escritura, pero todo el artículo es muy bueno.)